Могу ли я оформить билет на другого человека?

Да, можно.
Для это необходимо указать паспортные данные пассажира при заказе.
Пассажир получит билет в любой кассе РЖД, специализированных терминалах самообслуживания или на стойках регистрации электронных жд билетов на территории Российской Федерации.